首页 / 国内 / 正文

在国外可千万别叫服务员“waiter”,太不礼貌了!


“waiter”在词典中是服务员,侍者的意思。但是在国外你要是真的称呼服务员“waiter”的话,可能对方就会觉得你很无礼了!其实,因为文化差异,很多我们觉得正常的表达在歪果仁眼里都是不礼貌的。

叫服务员的正确的表达:

Excuse me

Excuse me, could you please clean the table?

服务员,可以收拾下桌子吗

Hello

Hello, may I have some hot water?

服务员,可以给我些热水吗?


还有哪些表达很不礼貌?

1. 不要直呼歪果仁Foreigner!

Foreigner表示外来的人,直呼歪果仁Foreigner会让他们觉得他们和我们不一样。

正确的表达:

不知道对方叫什么:

男士:Sir

女士:Miss

知道对方叫什么:

具体到国籍

Anna is American.

Anna是美国人。

2. 不能称呼老奶奶grandma,即使是满头白发也不能叫grandma!

正确的表达:

Mrs+姓氏

如果奶奶叫 Merry Smith,

可以叫Mrs Smith

Ma'am/ mɑ:m/

(madam的缩写,表示尊敬)

如果是称呼自己的亲奶奶,grandma也是可以的

3. 不要轻易询问歪果仁的体重!

How much do you weigh, your looking a little thick around the edges.

你体重多少啊,你有点赘肉呢。

4. 也不要轻易询问政治、宗教相关的问题!

Who did you vote for?

你给那个党投的票?

-Are you a Democrat(社会民主党) or Republican(共和党)?

你是民主党还是共和党?

获取更多雅思干货可关注“北京学为贵”微信公众号~~~

本文来自大风号,仅代表大风号自媒体观点。