首页 / 国内 / 正文

验DNA怼完特朗普,美参议员惹怒“真·印第安人”

原标题:验DNA证明至少1/1024原住民血统,美参议员沃伦惹怒“真·印第安人”

【编译/观察者网童黎】

尽管民主党参议员沃伦的大部分祖先是欧洲人,但她还是通过DNA测试,证明自己至少有1/1024的美洲原住民血统。但放到“真·印第安民族”切罗基人面前,这就不够看了,这一数值甚至低于欧洲裔美国人的平均值……

用DNA报告怼完特朗普,又催捐100万美元失败后,沃伦引起了切罗基人的反感,特朗普也获得了间接声援,并称沃伦“应该为自己的欺诈行为道歉”。

昨天(15日),参议员沃伦(Elizabeth Warren)祭出DNA报告,证明自己拥有美洲原住民血统,不但反驳了特朗普的嘲笑,还立马催他“依约”捐出100万美元。

但是,特朗普并不“认账”。

视频截图

或参加2020年大选的沃伦似乎“出了口恶气”,但据《赫芬顿邮报》10月15日报道,沃伦随即受到了板上钉钉的北美印第安民族——切罗基人(Cherokee Nation)的批评:“用DNA测试结果来判定种族身份是不恰当的。”

报道称,2012年竞选参议员期间,沃伦的批评者首次质疑了她所声称的印第安血统。特朗普也在各种活动中不断称沃伦为“宝嘉康蒂”(迪士尼动画电影《风中奇缘》中的印第安公主)。

最终,斯坦福大学教授布斯塔曼特(Carlos D. Bustamante)出具的DNA报告显示,沃伦的大部分祖先是欧洲人,但“强有力的证据”表明,6到10代前,她有过一位非混血的印第安人祖先。

据《华盛顿邮报》报道,刊登DNA报告的《波士顿环球报》最初称,沃伦至少有1/512的印第安血统。

但该报之后更正道,“因为计算错误”,这一数据应改为1/1024。所以,沃伦的印第安血统在1/1024至1/64(0.0977%至1.56%)之间。

《华盛顿邮报》指出,《纽约时报》2014年文章表明,欧洲裔美国人平均拥有0.18%的印第安血统。

这场论战成功惹到了切罗基人。切罗基人的政府秘书长霍斯金(Chuck Hoskin Jr.)谴责称,沃伦“持续声称有印第安血统,是在破坏部族的利益”。

据《赫芬顿邮报》报道,霍斯金评价道:

“DNA测试确认不了种族身份,目前的DNA测试甚至不能区分他的祖先是北美洲原住民还是南美洲原住民。有主权的部落还就种族身份设置了法律要求,而DNA测试只能确定血统,比如个人的亲子关系,但不能当作部落关系的依据。自以为能借DNA测试宣称与切罗基族或任何部族有紧密或者一丝联系的做法,都是不恰当且错误的。”

在他看来,这是在嘲笑DNA测试及其合法用途,同时侮辱了合法的部落政府和公民。

沃伦大概也慌了。她连忙在推特上表示,尊重DNA测试和部落关系或公民身份之间的区别,并强调没有在参议院将自己列为印第安人。

图自社交媒体

怼完特朗普,沃伦也开始隐隐约约地与印第安人撇清关系,称《波士顿环球报》回顾了她的工作经历,并得出结论:沃伦“在职业生涯的每一次升迁中”,都被视为一名白人女性。

图自社交媒体

据报道,周一晚间,霍斯金又向CNN表示,“我们需要弄清楚,在这个国家作为一名印第安人意味着什么,这是一种法律地位,坦白讲,我们为此付出了漫长而艰辛的努力,也很自豪。”

霍斯金也意识到,沃伦这么做是为了回应特朗普的嘲讽。他认为,使用“宝嘉康蒂”这个称呼也没给特朗普带来什么好处。

无论如何,特朗普很感激切罗基人的“间接声援”。当地时间16日一早,特朗普发推指责沃伦的说法是“彻头彻尾的骗局”。

“她做了个假DNA测试,结果显示她可能有1/1024的原住民血统,远低于普通美国人。现在切罗基人否认了她的说法,‘DNA测试时无用的’。他们也不想要她。赝品!”

特朗普扳回一局,还称沃伦应该为此向美国民众道歉。