首页 / 军事 / 正文

半岛电视台:美军杀死了数十名俄国雇佣兵,但俄数天后才承认

编译:王德华

叙利亚这个地中海沿岸小国,如今成了杀人武器的实验场。美俄英法最先进的武器,都在这里用叙利亚人民的鲜血来检验,甚至还包括最肮脏的化学武器。不仅如此,叙利亚还成了一间公共厕所,美国、英国、法国、俄国、伊朗、土耳其、沙特,伊斯兰国,还有许许多多的中东地区代理人,都在这里撒野,谁都可以在这里撒泡尿。

随着伊斯兰国的式微,俄国与西方的矛盾成了叙利亚的主要矛盾。这两国还有他们的小伙伴们,正在将他们日益敌对的对抗转移到叙利亚。半岛电话台22日刊发文章称,叙利亚成了昔日的东德和西德;美俄在此军事对抗,标志着“冷战已经卷土重来”

译文如下:

最近,以美国为首的联军,对大马士革郊区杜马的一场化学攻击做出回应。西方分析人士希望,这标志华盛顿对叙利亚的政策发生根本变化。

美国、英国和法国三国联合打击疑似化学设施的结果,最终令人失望;这是因为,它在阻止叙利亚阿萨德政权进一步使用化学武器方面,不太可能起到威慑作用。

这并不是说美国总统唐纳德特朗普,在与俄罗斯可能升级的情况下眨了眼。 就在两个月前,美军战机在代尔佐尔攻占了一支亲叙政权军队。据报道,美军杀死了数十名俄罗斯雇佣兵; 俄罗斯政府数天后才承认这次袭击事件,但没有进行军事报复。

尽管4月14日的空袭对地面的影响有限,但它象征性地挑战了俄罗斯军队在叙利亚的统治地位。更重要的是,他们成功地将冲突转化为大国之间的斗争。在空袭之前,由于言辞上的紧张局势升级,联合国秘书长古特雷斯指出:“冷战已经卷土重来”。

过去几个月的事件确实表明,叙利亚冲突逐渐呈现出冷战式斗争的特征。 就像20世纪的冷战时期一样,今天,俄美之间积极的外交接触已经减少到只是沟通和协调,以避免直接的军事对抗。 从这个意义上说,美国和俄罗斯的军队,现在不是在政治外交的政策指导下引领双边关系,而是避免冲突发生或升级。